ロータリー・ワールド・マガジン・プレス
世界中のロータリアンの半数以上が、以下の31の雑誌のうちの1誌を購読しています。これらの刊行物は、ロータリアンが独自に編集しているもので、130を超える国々において、20カ国語以上で発行されています。発行部数は延べ76万部に上り、それぞれの雑誌は地元の観点から編集されていますが、国際ロータリーが指定した「ザ・ロータリアン」誌からの記事や写真を掲載することが義務づけられています。
地域雑誌編集者セミナー
全地域雑誌の編集者は、隔年で開催される地域雑誌編集者セミナーに招待されます。この2日間のセミナーは、編集者が共通の問題や懸念について話し合う場であると同時に、ロータリーの情報伝達という責任をいかに効果的に果たすかについて、RIからの指針が提供される機会ともなります。
ロータリー・ワールド・マガジン・プレスまたは雑誌の見本に関するご質問は、日本で発行されている地域雑誌、「ロータリーの友」事務所までお問い合わせください。
ロータリーの友（日本）
初刊 1953年
委員長 神崎 正陳
編集長 二神 典子（日本語版および英語版）
〒105-0011 東京都港区芝公園2-6-15
黒龍芝公園ビル4階
電話：03-3436-6651
ファックス：03-3436-5956
Eメール： futagami@rotary-no-tomo.jp
ウェブサイト： www.rotary.or.jp
使用言語：日本語、英語
発行国 日本
Rotary Africa
発行: 7,500
First published in 1927
Sharon Robertson
P.O. Box 563
Westville, ZA-3630
Kwa-Zulu Natal, South Africa
Phone: 27-31-267-1848
Mobile: 27-82-876-8618
Fax: 27-31-267-1849
E-mail: rotaryafrica@mweb.co.za
Web site: www.rotaryafrica.za.org
Language: English
Areas served: Botswana, Comoro Islands, Djibouti, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Namibia, Reunion, Seychelles, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe
Vida Rotaria
発行: 12,000
First published in 1955
Diego F. Esmoriz, Editor
Córdoba 954
P.B. Of 24
S2000AWL
Rosario, S.F., Argentina
Phone: 54-341-4495052
Fax: 54-341-5300057
E-mail: vrotaria@vidarotaria.com.ar
Web site: www.vidarotaria.org.ar
Language: Spanish
Area served: Argentina
Rotary Down Under
発行: 48,500
First published in 1965
Robert J. Aitken, Editor
Rotary Down Under House
2nd Floor, 43 Hunter St.
P.O. Box 779
Parramatta, N.S.W. 2124 Australia
Phone: 612-9633-4888
Fax: 612-9891-5984
E-mail: enquiries@rotarydownunder.com.au
Web site: www.rotarnet.com.au
Language: English
Areas served: American Samoa, Australia, Cook Islands, Democratic Republic of Timor Leste, Democratic Republic of Tonga, Fiji, French Polynesia, New Caledonia, New Zealand, Norfolk Island, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, and Vanuatu
Rotary Contact
発行: 10,100
First published in 1984
Guido Vangansewinkel, Editor
Av. De L’Exposition
Universelle 68
Brussels, Belgium B-1083
Phone: 32-2-420-35-00
Fax: 32-2-420-11-10
Web site: www.rotary.belux.org
Languages: Dutch, French, and German
Areas served: Belgium and Luxembourg
Brasil Rotário
発行: 52,000
First published in 1924
Carlos Henrique dec. Froes, Editor
Ave. Rio Branco 125/18 andar, PT 20040-006
Rio de Janeiro, R.J., Brazil
Phone: 55-21-2509-8142
Fax: 55-21-2509-8130
E-mail: diretoria@brasil-rotario.com.br
Web site: www.brasil-rotario.com.br
Language: Portuguese
Area served: Brazil
Rotary in Bulgaria
発行: 2,500
First published in 1995
Nasko Nachev, Publisher
1 Gladston St.
BG-4000
Plovdiv, Bulgaria
Phone: 359-32-622-396
Fax: 359-32-628-770
E-mail: abnrotary@yahoo.com
Web site: www.rotary.bg
Language: Bulgarian
Areas served: Bulgaria, Macedonia, and Serbia
El Rotario de Chile
発行: 4,500
First published in 1927
Francisco Socias, Editor
Casilla 413
Los Angeles, Chile
Phone: 56-43-363178
Fax: 56-43-363350
E-mail: fsocias@ctcinternet.cl
Language: Spanish
Area served: Chile
The Rotarian Monthly
発行: 11,800
First published 1960
Robert T. Yin, Editor
P.O. Box 67-556
3 Fl, 18-1 Lane 14, Chi Lin Rd.
Taipei, Taiwan 104
Phone: 886-2-25418580
Fax: 886-2-5418608
E-mail: editor.rotapub@msa.hinet.net
Language: Chinese
Areas served: Hong Kong District 3450, Macau, Mongolia, Taiwan
Colombia Rotaria
発行: 3,500
First published in 1970
Enrique Jordan-Sarria, Editor
Apartado Aéreo 5925
Calle 5 No. 62C-53
Cali, Colombia
Phone: 57-2-551-5380, 57-2-553-1614
Fax: 57-2-553-1614
E-mail: rotarios@norma.net
Language: Spanish
Area served: Colombia
Rotary Good News
発行: 2,500
First published in 1990
Svatopluk K. Jedlicka, Editor
Business Centrum U Hajku
Na Porici 42
110 00 Praha 1
Czech Republic CZ-301 12
Phone: 420-602-432-751
E-mail: goodnews@rotary.cz
Web site: www.rotary.cz or www.rotary.sk
Languages: Czech and Slovak
Areas served: Czech Republic and Slovakia
Rotary Magazine
発行: 2,000
First published in 1929
Hussein Hashad, Editor
19, El Shahid Mohamed El-Shebany St.
Heliopolis, Cairo
Egypt 11341
Phone: 20-2-291-8822
Mobile: 20-10-668-4089
Fax: 20-2-392-4270
E-mail: hashad@link.net
Languages: Arabic, English, and French
Areas served: Armenia, Bahrain, Cyprus, Egypt, Georgia, Jordan, Lebanon, Sudan, and United Arab Emirates
Le Rotarien
発行: 39,200
First published in 1952
Christophe Courjon, Editor
34, rue Pierre-Dupont, FR-69001
Lyon, France
Phone: 33-4-7200-3214
Fax: 33-4-7200-0507
E-mail: courjon@le-rotarien.asso.fr
Web site: www.le-rotarien.asso.fr or www.rotary-francophone.org
Language: French
Areas served: Algeria, Andorra, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Central African Republic, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equitorial Guinea, France, French Guiana, Gabon, Guadeloupe, Guinea, Ivory Coast, Lebanon, Madagascar, Mali, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Monaco, Morocco, New Caledonia, Niger, Reunion, Romania, Rwanda, Saint Pierre et Miquelon, Senegal, Tahiti, Togo, Tunisia, and Vanuatu
Rotary Magazin
発行: 54,500
Rene Nehring, Editor
Rotary Verlags-GmbH
Raboisen 30
DE-20095 Hamburg, Germany
Phone: 49-40-34-99-97-25
Fax: 49-40-34-99-97-17
E-mail: rene.nehring@rotary.de; insa.feye@rotary.de; imke.edzard@rotary.de
Web site: www.rotary.de/magazin
Language: German
Areas served: Austria and Germany
Rotary (Great Britain and Ireland)
発行: 61,500
First published in 1915
John Pike, Editor
15 Glendale Drive
Wombourne, Wolverhampton
WV50HD England
Phone: 44-01922-627227
E-mail: john@russenpikemedia.co.uk
Web site: www.rotary-ribi.org
David Stephenson, Assistant Editor
Kinwarton Road
Alcester, Warwickshire
B49 6BP England
Phone: 44-1789-765411
Fax: 44-1789-765570
Language: English
Areas served: Great Britain and Ireland
Rotary News/Rotary Samachar
発行: 66,000/11,300
First published in 1952/1983
Rtn. T.K. Balakrishnan, Editor
Rotary News Trust
Dugar Towers, 3rd Floor
34 Marshalls Road
Egmore, Chennai 600 008
India
Phone: 91-44-421-45666 (office), 91-44-2827-8066 (home)
Fax: 91-44-2852 8818 (office)
E-mail: rotarynews@rosaonline.org
Web site: www.rosaonline.org
Languages: English, Hindi
Areas served: Bangladesh, India, Nepal, and Sri Lanka
Rotary Israel
発行: 1,000
First published in 1955
David Neumann
14 David Shi’moni Street
92623, Jerusalem, Israel
Phone: 972-2-678-5321
Fax: 972-2-679-1313
E-mail: neumannjerusalem@hotmail.com
Language: Hebrew
Area served: Israel
Rotary (Italy)
発行: 45,000
First published 1924
Andrea Pernice, Editor
c/o Ulysse network s.r.l.
Viale Bianca Maria 19
IT-20122 Milano
Italy
Phone: 39-2-7600-2984
Fax: 39-2-7600-4677
E-mail: a.pernice@ulyssenetwork.it
Language: Italian
Areas served: Albania, Italy, Malta, and San Marino
The Rotary Korea/(English ed.)
発行: 48,000/5000
First published in 1967
Jae-Yoon Lee , Editor in Chief
Eun Ok Lee, Senior Editor
Royal Bldg. #930
5 Dangju-dong, Jongno-gu
Seoul, Korea 110 721
Phone: 82-2-730-2511
Fax: 82-2-730-2515
E-mail: rotaryko@chollian.net
Web site: www.rotarykorea.org
Languages: English, Korean
Area served: Korea
Rotarismo en México
発行: 13,500
First published in 1974
C.P. Jorge Villanueva, Editor
Paseo de la Reforma
#195-Piso 13
Col. Cuauhetemoc 06500
México, D.F., C.P. 06500
Mexico
Phone: 52-5549-4543 or 5546-1359
Fax: 011-52-5510-3837 or 5546-1324
E-mail: rotarismoenmex@prodigy.net.mx
Language: Spanish
Area served: Mexico
De Rotarian
発行: 20,000
First published in 1927
Marcel Harlaar, Editor
Redactie De Rotarian
Stichting Rotary Administratie Nederland
Amstel 266
NL-1017 AM, Amsterdam
The Netherlands
Phone: 31-20-4284735
Fax: 31-20-6227642
E-mail: rotarian@rotarynederland.nl
Web site: www.rotary.nl/rotarian
Language: Dutch
Area served: The Netherlands
El Rotario Péruano (Peru)
発行: 3,000
First published in 1933
Juan Scander
Los Sauces 312, Santa Victoria
Chiclayo, Lambayegue Peru
Phone: 51-74-227127
Fax: 51-74-233651
E-mail: jscander@viabcp.com or scander@infonegocio.net.pe
Language: Spanish
Area served: Peru
Philippine Rotary
発行: 15,000
First published in 1978
PDG Mar Un Ocampo III, Editor in Chief
PDG Sonny T. Ventura, Managing Editor
87 Visayas Avenue
Vasra, Quezon City
Philippines 1100
Phone: 632 926-7453; 632 453-3800
Fax: 632 929-1912
E-mail: office@philrotary.com
Web site: www.philrotary.com
Language: English
Area served: Philippines
Glos Rotary/Rotarianin
発行: 2,600
First published in 2004
Dr. Maciej K. Mazur, Publisher
Janusz Klinowski, Editor in Chief
Agata Zieba, Managing Editor
Oficyna Wydawnicza
Mazur sp. z o. o.
ul. Krupnicza 13, 50-075
Wroclaw, Poland
Phone: 48-71-7832441
Fax: 48-71-7832418
E-mail: redakcja@rotarianin.pl
Web site: www.rotary.org.pl
Language: Polish
Areas served: Belarus, Poland, Ukraine
Portugal
Rotãrio
発行: 3,500
First published in 1984
Artur Lopes Cardoso, Editor
Apartado 148
PT-4431-902
Vila Nova De Gaia
Portugal
Phone: 351-22-372-1794
Fax: 351-22-609-9265
E-mail: arlc@lopes-cardoso.pt
Language: Portuguese
Areas served: Angola, Cape Verde, Democratic Republic of Timor Leste, Macau, Mozambique, Portugal, Republic of Guinea-Bissau, and São Tomé and Príncipe
Rotary Norden
発行: 69,000
First published in 1936
Öystein Öystaa, Editor in Chief, Norway
Phone: 47-64-93-60-22 (office) 47-64-93-08-58 (home)
Fax: 47-64-93-29-20
E-mail: oystaa@online.no
Per O. Dantoft, Editor in Chief, Denmark (2004-05)
Phone: 45-86-55-02-36
Fax: 45-86-55-06-36
E-mail: dantoft@post2.Tel.e.dk
Håkan Nordqvist, Editor, Finland
Phone: 358-9-3486-1270
Fax: 358-9-3486-1311
E-mail: hakan.nordqvist@hillandknowlton.fi
Hinrik Bjarnson, Editor, Iceland
Phone: 354-5681955
E-mail: hinrikb@simnet.is
Börje Alström, Editor, Iceland
Phone: 46-60-170340
Fax: 46-63-34014
E-mail: alstrom@mh.se
Languages: Danish, Finnish, Norwegian, Swedish
Areas served: Denmark, Faeroe Islands, Finland, Greenland, Iceland, Norway, and Sweden
España Rotaria
発行: 5,000
First published in 2001
Elisa Loncán, Editor
Calle Muntaner 266-268/ 08021
Barcelona, Spain
Phone: 34-92-200-35-39
Mobile: 34-658-82-55-80
Fax: 34-93-414-29-43
E-mail: eloncan@latinmail.com or thelmacomunica@hotmail.com
Language: Spanish
Area served: Spain
Rotary Suisse Liechtenstein
発行: 10,800
First published in 1926
Oliver P. Schaffner, Editor in Chief
Redaktion Rotary Suisse Liechtenstein
Aathalstrasse 34
CH-8613 Uster
Switzerland
Phone: 41-44-994-1666
Fax: 41-44-994-1665
E-mail: schaffner@rotary.ch
Web site: www.rotary.ch
Hanspeter Kleiner (Editor, French only)
Hofenstrasse 5
3032 Hinterkappelen
Switzerland
Phone: 31-901-1266
Fax: 31-901-1803
E-mail: kleiner@rotary.ch
Languages: French, German, Italian
Areas served: Liechtenstein and Switzerland
Rotary Thailand
発行: 8,000
First published in 1983
Editor-in-chief: PDG Som Indra-Payoong
18/37 Mu 9, Soi Watkao Bangpra, T. Bangpra, Sriracha, Chonburi, Thailand 20110
Phone: 66-38-341347
Fax: 66-38-342-016
E-mail: sompayoong@yahoo.com
Web site: www.rotaryinthailand.org
Language: Thai
Area served: Thailand
Rotary Dergisi
発行: 8,100
First published in 1983
Ahmet S. Tukel, Editor
1571 Sokak NO: 16
TR 35 110 Cinarli-Izmir
Turkey
Phone: 90-232-461-96-42
Fax: 90-232-461-96-46
E-mail: ahmet@tukelmat.com
Language: Turkish
Area served: Turkey
Revista Rotaria
発行: 9,900
First published in 1992
Arturo Alvarez, Executive President
Fouad Souki, Editor
Maria Souki, Editor
B Numero 106
Urb. Los Naranjos
San Cristóbal,
Apdo. Postal 717
Táchira, 5001 Venezuela
Phone: 58-276-344-1551
Fax: 58-276-342-9950
E-mail: fswh@telcel.net.ve
Web site: www.revistarotaria.com
Language: Spanish
Areas Served: Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uruguay, and Venezuela