Rotary World Magazine Press
Mais da metade dos rotarianos de todo o mundo recebe uma das 31 revistas relacionadas abaixo, produzidas independentemente em mais de 20 idiomas pelos próprios rotarianos e distribuídas em mais de 130 países. Ao todo, a circulação de revistas rotárias é de mais de 760.000 exemplares. Cada uma veicula matéria de interesse local, mas também artigos e fotografias de interesse internacional extraídas da The Rotarian.
Seminário para os editores de revistas regionais
A cada dois anos, os editores de revistas regionais são convidados a participar de um seminário voltado especialmente para eles, onde discutem questões inerentes à sua função e são orientados sobre como comunicar a mensagem do Rotary da melhor maneira possível.
Para mais informações sobre a Rotary World Magazine Press ou obter amostras de exemplares, contate Candy Isaac, coordenadora sênior de revistas regionais.
Rotary Africa
Circulação: 7,500
Publicada pela primeira vez em 1927
Sharon Robertson
P.O. Box 563
Westville, ZA-3630
Kwa-Zulu Natal, África do Sul
Telefone: 27-31-267-1848
Celular: 27-82-876-8618
Fax: 27-31-267-1849
E-mail: rotaryafrica@mweb.co.za
Web site: www.rotaryafrica.za.org
Idioma: Inglês
Abrangência: Botsuana, União de Comores, Djibuti, Etiópia, Quênia, Lesoto, Madagascar, Malauí, República de Maurício, Namíbia, Reunião, República de Seicheles, África do Sul, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue
Vida Rotaria
Circulação: 12,000
Publicada pela primeira vez em 1955
Diego F. Esmoriz, Editor
Córdoba 954
P.B. Of 24
S2000AWL
Rosario, S.F., Argentina
Telefone: 54-341-4495052
Fax: 54-341-5300057
E-mail: vrotaria@vidarotaria.com.ar
Web site: www.vidarotaria.org.ar
Idioma: Espanhol
Abrangência: Argentina
Rotary Down Under
Circulação: 48,500
Publicada pela primeira vez em 1965
Robert J. Aitken, Editor
Rotary Down Under House
2nd Floor, 43 Hunter St.
P.O. Box 779
Parramatta, N.S.W. 2124 Austrália
Telefone: 612-9633-4888
Fax: 612-9891-5984
E-mail: enquiries@rotarydownunder.com.au
Web site: www.rotarnet.com.au
Idioma: Inglês
Abrangência: Estado Independente de Samoa, Austrália, Ilhas Cook, República Democrática de Timor-Leste, Reino de Tonga, Fiji, Polinésia Francesa, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Ilha Norfolk, Papua Nova Guiné, Samoa, Ilhas Salomão e Vanuatu
Rotary Contact
Circulação: 10,100
Publicada pela primeira vez em 1984
Guido Vangansewinkel, Editor
Av. De L’Exposition
Universelle 68
Bruxelas, Bélgica B-1083
Telefone: 32-2-420-35-00
Fax: 32-2-420-11-10
Web site: www.rotary.belux.org
Idiomas: Holandês, Francês e Alemão
Abrangência: Bélgica e Luxemburgo
Brasil Rotário
Circulação: 52,000
Publicada pela primeira vez em 1924
Carlos Henrique Fróes, Editor
Ave. Rio Branco 125, 18° andar, 20040-006
Rio de Janeiro, R.J., Brasil
Telefone: 55-21-2509-8142
Fax: 55-21-2509-8130
E-mail: diretoria@brasil-rotario.com.br
Web site: www.brasil-rotario.com.br
Idioma: Português
Abrangência: Brasil
Rotary in Bulgaria
Circulação: 2,500
Publicada pela primeira vez em 1995
Nasko Nachev, Publisher
1 Gladston St.
BG-4000
Plovdiv, Bulgária
Telefone: 359-32-622-396
Fax: 359-32-628-770
E-mail: abnrotary@yahoo.com
Web site: www.rotary.bg
Idioma: Búlgaro
Abrangência: Bulgária, Macedônia e Sérvia
El Rotario de Chile
Circulação: 4,500
Publicada pela primeira vez em 1927
Francisco Socias, Editor
Casilla 413
Los Angeles, Chile
Telefone: 56-43-363178
Fax: 56-43-363350
E-mail: fsocias@ctcinternet.cl
Idioma: Espanhol
Abrangência: Chile
The Rotarian Monthly
Circulação: 11,800
Publicada pela primeira vez em 1960
Robert T. Yin, Editor
P.O. Box 67-556
3 Fl, 18-1 Lane 14, Chi Lin Rd.
Taipé, Taiwan 104
Telefone: 886-2-25418580
Fax: 886-2-5418608
E-mail: editor.rotapub@msa.hinet.net
Idioma: Chinês
Abrangência: Hong Kong - Distrito 3450, Macau, Mongólia, Taiwan
Colombia Rotaria
Circulação: 3,500
Publicada pela primeira vez em 1970
Enrique Jordan-Sarria, Editor
Apartado Aéreo 5925
Calle 5 No. 62C-53
Cali, Colômbia
Telefone: 57-2-551-5380, 57-2-553-1614
Fax: 57-2-553-1614
E-mail: rotarios@norma.net
Idioma: Espanhol
Abrangência: Colômbia
Rotary Good News
Circulação: 2,500
Publicada pela primeira vez em 1990
Svatopluk K. Jedlicka, Editor
Business Centrum U Hajku
Na Porici 42
110 00 Praha 1
República Tcheca CZ-301 12
Telefone: 420-602-432-751
E-mail: goodnews@rotary.cz
Web site: www.rotary.cz or www.rotary.sk
Idiomas: Tcheco e Eslovaco
Abrangência: República Tcheca e Eslováquia
Rotary Magazine
Circulação: 2,000
Publicada pela primeira vez em 1929
Hussein Hashad, Editor
19, El Shahid Mohamed El-Shebany St.
Heliopolis, Cairo
Egito 11341
Telefone: 20-2-291-8822
Celular: 20-10-668-4089
Fax: 20-2-392-4270
E-mail: hashad@link.net
Idiomas: Árabe, Inglês e Francês
Abrangência: Armênia, Barein, Chipre, Egito, Geórgia, Jordânia, Líbano, Sudão e Emirados Árabes Unidos
Le Rotarien
Circulação: 39,200
Publicada pela primeira vez em 1952
Christophe Courjon, Editor
34, rue Pierre-Dupont, FR-69001
Lyon, França
Telefone: 33-4-7200-3214
Fax: 33-4-7200-0507
E-mail: courjon@le-rotarien.asso.fr
Web site: www.le-rotarien.asso.fr or www.rotary-francophone.org
Idioma: Francês
Abrangência: Argélia, Andorra, Benin, Burkina Fasso, Burundi, República dos Camarões, República Centro-Africana, Chade, União de Comores, República Democrática do Congo, Djibuti, Guiné Equatorial, França, Guiana Francesa, Gabão, Guadalupe, Guiné, Costa do Marfim, Líbano, Madagascar, Mali, Martinica, Mauritânia, República de Maurício, Mayotte, Mônaco, Marrocos, Nova Caledônia, Nigéria, Reunião, România, Ruanda, Saint Pierre e Miquelon, Senegal, Taiti, Togo, Tunísia e Vanuatu
Rotary Magazin
Circulação: 54,500
Rene Nehring, Editor
Rotary Verlags-GmbH
Raboisen 30
DE-20095 Hamburgo, Alemanha
Telefone: 49-40-34-99-97-25
Fax: 49-40-34-99-97-17
E-mail: rene.nehring@rotary.de; insa.feye@rotary.de; imke.edzard@rotary.de
Web site: www.rotary.de/magazin
Idioma: Alemão
Abrangência: Áustria e Alemanha
Rotary (Grã Bretanha e Irlanda)
Circulação: 61,500
Publicada pela primeira vez em 1915
John Pike, Editor
15 Glendale Drive
Wombourne, Wolverhampton
WV50HD Inglaterra
Telefone: 44-01922-627227
E-mail: john@russenpikemedia.co.uk
Web site: www.rotary-ribi.org
David Stephenson, Editor Assistente
Kinwarton Road
Alcester, Warwickshire
B49 6BP Inglaterra
Telefone: 44-1789-765411
Fax: 44-1789-765570
Idioma: Inglês
Abrangência: Grã-Bretanha e Irlanda
Rotary News/Rotary Samachar
Circulação: 66,000/11,300
Publicada pela primeira vez em 1952/1983
Rtn. T.K. Balakrishnan, Editor
Rotary News Trust
Dugar Towers, 3rd Floor
34 Marshalls Road
Egmore, Chennai 600 008
Índia
Telefone: 91-44-421-45666 (office), 91-44-2827-8066 (home)
Fax: 91-44-2852 8818 (office)
E-mail: rotarynews@rosaonline.org
Web site: www.rosaonline.org
Idiomas: Inglês, Hindi
Abrangência: Bangladesh, Índia, Nepal e Sri Lanka
Rotary Israel
Circulação: 1,000
Publicada pela primeira vez em 1955
David Neumann
14 David Shi’moni Street
92623, Jerusalém, Israel
Telefone: 972-2-678-5321
Fax: 972-2-679-1313
E-mail: neumannjerusalem@hotmail.com
Idioma: Hebraico
Abrangência: Israel
Rotary (Itália)
Circulação: 45,000
Publicada pela primeira vez em 1924
Andrea Pernice, Editor
c/o Ulysse network s.r.l.
Viale Bianca Maria 19
IT-20122 Milão
Itália
Telefone: 39-2-7600-2984
Fax: 39-2-7600-4677
E-mail: a.pernice@ulyssenetwork.it
Idioma: Italiano
Abrangência: Albânia, Itália, Malta e San Marino
The Rotary-No-Tomo (Japão)/(English ed.)
Circulação: 108,000/3,500
Publicada pela primeira vez em 1953
Takashi Watanabe, Chair
Noriko Futagami, Editor (edições em Japonês e Inglês)
8th Floor, abc Kaikan 6-3
Shibakoen 2-chome
Minato-Ku Tokyo, 105 0011
Japão
Telefone: 81-3-3436-6651
Fax: 81-3-3436-5956
E-mail: futagami@rotary-no-tomo.jp
Web site: www.rotary-no-tomo.jp
Idiomas: Japonês, Inglês
Abrangência: Japão
The Rotary Korea/(English ed.)
Circulação: 48,000/5,000
Publicada pela primeira vez em 1967
Jae-Yoon Lee , Editor-chefe
Eun Ok Lee, Editor Sênior
Royal Bldg. #930
5 Dangju-dong, Jongno-gu
Seul, Coréia 110 721
Telefone: 82-2-730-2511
Fax: 82-2-730-2515
E-mail: rotaryko@chollian.net
Web site: www.rotarykorea.org
Idiomas: Inglês, Coreano
Abrangência: Coréia
Rotarismo en México
Circulação: 13,500
Publicada pela primeira vez em 1974
C.P. Jorge Villanueva, Editor
Paseo de la Reforma
#195-Piso 13
Col. Cuauhetemoc 06500
México, D.F., C.P. 06500
México
Telefone: 52-5549-4543 or 5546-1359
Fax: 011-52-5510-3837 or 5546-1324
E-mail: rotarismoenmex@prodigy.net.mx
Idioma: Espanhol
Abrangência: México
De Rotarian
Circulação: 20,000
Publicada pela primeira vez em 1927
Marcel Harlaar, Editor
Redactie De Rotarian
Stichting Rotary Administratie Nederland
Amstel 266
NL-1017 AM, Amsterdã
Holanda
Telefone: 31-20-4284735
Fax: 31-20-6227642
E-mail: rotarian@rotarynederland.nl
Web site: www.rotary.nl/rotarian
Idioma: Holandês
Abrangência: Holanda
El Rotario Péruano (Peru)
Circulação: 3,000
Publicada pela primeira vez em 1933
Juan Scander
Los Sauces 312, Santa Victoria
Chiclayo, Lambayegue Peru
Telefone: 51-74-227127
Fax: 51-74-233651
E-mail: jscander@viabcp.com or scander@infonegocio.net.pe
Idioma: Espanhol
Abrangência: Peru
Philippine Rotary
Circulação: 15,000
Publicada pela primeira vez em 1978
PDG Mar Un Ocampo III, Editor-chefe
PDG Sonny T. Ventura, Redator
87 Visayas Avenue
Vasra, Quezon City
Filipinas 1100
Telefone: 632 926-7453; 632 453-3800
Fax: 632 929-1912
E-mail: office@philrotary.com
Web site: www.philrotary.com
Idioma: Inglês
Abrangência: Filipinas
Glos Rotary/Rotarianin
Circulação: 2,600
Publicada pela primeira vez em 2004
Dr. Maciej K. Mazur, Publisher
Janusz Klinowski, Editor-chefe
Agata Zieba, Redator
Oficyna Wydawnicza
Mazur sp. z o. o.
ul. Krupnicza 13, 50-075
Wroclaw, Polônia
Telefone: 48-71-7832441
Fax: 48-71-7832418
E-mail: redakcja@rotarianin.pl
Web site: www.rotary.org.pl
Idioma: Polonês
Abrangência: Belarus, Polônia, Ucrânia
Portugal Rotário
Circulação: 3,500
Publicada pela primeira vez em 1984
Artur Lopes Cardoso, Editor
Apartado 148
PT-4431-902
Vila Nova De Gaia
Portugal
Telefone: 351-22-372-1794
Fax: 351-22-609-9265
E-mail: arlc@lopes-cardoso.pt
Idioma: Português
Abrangência: Angola, Cabo Verde, República Democrática de Timor-Leste, Macau, Moçambique, Portugal, República da Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe
Rotary Norden
Circulação: 69,000
Publicada pela primeira vez em 1936
Öystein Öystaa, Editor-chefe, Noruega
Telefone: 47-64-93-60-22 (escritório)
47-64-93-08-58 (casa)
Fax: 47-64-93-29-20
E-mail: oystaa@online.no
Per O. Dantoft, Editor-chefe, Dinamarca (2004-05)
Telefone: 45-86-55-02-36
Fax: 45-86-55-06-36
E-mail: dantoft@post2.Tel.e.dk
Håkan Nordqvist, Editor, Finlândia
Telefone: 358-9-3486-1270
Fax: 358-9-3486-1311
E-mail: hakan.nordqvist@hillandknowlton.fi
Hinrik Bjarnson, Editor, Islândia
Telefone: 354-5681955
E-mail: hinrikb@simnet.is
Börje Alström, Editor, Islândia
Telefone: 46-60-170340
Fax: 46-63-34014
E-mail: alstrom@mh.se
Idiomas: Dinamarquês, Finlandês, Norueguês, Sueco
Abrangência: Dinamarca, Ilhas Faroe, Finlândia, Groenlândia, Islândia, Noruega e Suécia
España Rotaria
Circulação: 5,000
Publicada pela primeira vez em 2001
Elisa Loncán, Editor
Calle Muntaner 266-268/ 08021
Barcelona, Espanha
Telefone: 34-92-200-35-39
Celular: 34-658-82-55-80
Fax: 34-93-414-29-43
E-mail: eloncan@latinmail.com ou thelmacomunica@hotmail.com
Idioma: Espanhol
Abrangência: Espanha
Rotary Suisse Liechtenstein
Circulação: 10,800
Publicada pela primeira vez em 1926
Oliver P. Schaffner, Editor-chefe
Redaktion Rotary Suisse Liechtenstein
Aathalstrasse 34
CH-8613 Uster
Suíça
Telefone: 41-44-994-1666
Fax: 41-44-994-1665
E-mail: schaffner@rotary.ch
Web site: www.rotary.ch
Hanspeter Kleiner (Editor, somente Francês)
Hofenstrasse 5
3032 Hinterkappelen
Suíça
Telefone: 31-901-1266
Fax: 31-901-1803
E-mail: kleiner@rotary.ch
Idiomas: Francês, Alemão e Italiano
Abrangência: Liechtenstein e Suíça
Rotary Thailand
Circulação: 8,000
Publicada pela primeira vez em 1983
Editor-in-chief: PDG Som Indra-Payoong
18/37 Mu 9, Soi Watkao Bangpra, T. Bangpra, Sriracha, Chonburi, Thailand 20110
Phone: 66-38-341347
Fax: 66-38-342-016
E-mail: sompayoong@yahoo.com
Web site: www.rotaryinthailand.org
Idioma: Tailandês
Abrangência: Tailândia
Rotary Dergisi
Circulação: 8,100
Publicada pela primeira vez em 1983
Ahmet S. Tukel, Editor
1571 Sokak NO: 16
TR 35 110 Cinarli-Izmir
Turquia
Telefone: 90-232-461-96-42
Fax: 90-232-461-96-46
E-mail: ahmet@tukelmat.com
Idioma: Turco
Abrangência: Turquia
Revista Rotaria
Circulação: 9,900
Publicada pela primeira vez em 1992
Arturo Alvarez, Diretor Executivo
Fouad Souki, Editor
Maria Souki, Editor
B Numero 106
Urb. Los Naranjos
San Cristóbal,
Apdo. Postal 717
Táchira, 5001 Venezuela
Telefone: 58-276-344-1551
Fax: 58-276-342-9950
E-mail: fswh@telcel.net.ve
Web site: www.revistarotaria.com
Idioma: Espanhol
Abrangência: Bolívia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Uruguai e Venezuela